After the success of 2020’s ‘Party Food’, the indie-rock heroes return with a raw and honest offering in the form of follow-up EP ‘After Party’