The band’s co-founder Evan Westfall talks touring, working with friends and how hockey prepped him for being in a band.