From Wattpad fan fiction to his therapist telling him to take the leap he’s been avoiding, we met the leather-clad pop-rock upstart ahead of his new single and a tour with 5 Seconds of Summer.