The musician spoke to us about the late-night honesty behind his new mixtape, reflecting on creativity, connection, and the calm that brings it all to life.