The first edition of Liverpool’s So Long, Good Friday festival delivered a standout day of live music.