Saturday’s Dot to Dot festival in Bristol was brimming with pure, unforgettable talent — including ones we weren’t able to catch.