The Libertines’ Carl Barat joined the duo on the London stage for a full-circle moment.