With support from Little Grandad, the Irish contemporary-folk band’s sold-out show was one of those rare ‘you had to be there’ gigs.