The singer’s heartfelt acoustic set was followed by a lively after-show, making for a memorable night in Camden.