Daniel Ash brought his new album to the city’s Heartbreakers bar for the first full band show since its release.