The London band’s second visit to the Scottish city felt like the beginning of something much bigger.