What started off as a frustrated voice note between friends concerning the lack of women on festival line-ups has now blossomed into a fully-fledged all-dayer celebrating women and non-binary acts