Ahead of the release of the Brighton band’s latest single, we sat down with Soph and Ruby to discuss everything from visual art to Le Tigre.